La UCLM Investiga la Adaptación de Clásicos del Siglo de Oro al Teatro Moderno

La UCLM explora las diferentes formas de adaptar al teatro contemporáneo los textos del Siglo de Oro

Buscando armonizar la tradición literaria y la escena contemporánea, se inauguraron las Jornadas de Teatro Clásico de Almagro, con la mirada puesta en explorar la relevancia de los clásicos en la actualidad y los desafíos de presentarlos a las audiencias de hoy. Organizadas por el Instituto Almagro de Teatro Clásico de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), estas jornadas se desarrollarán con un interesante programa de actividades hasta el 19 de julio.

El rector de la UCLM, Julián Garde, fue el encargado de dar apertura a esta edición, la cual pone énfasis en ‘El arte de adaptar a los clásicos’. Esta temática, que según el director de las jornadas y catedrático de Literatura Española, Rafael González Cañal, suscita «controversias y opiniones enfrentadas», gira en torno a cómo la fidelidad a los textos originales puede coexistir con la necesidad de actualizarlos para que resulten atrayentes al público de nuestro tiempo.

En esta convocatoria, que marca la XLVII edición de las jornadas y sirve de antesala al reconocido Festival Internacional de Teatro Clásico, se cuenta con la participación de figuras de renombre como Álvaro Tato, Inma Chacón, Brenda Escobedo, Yolanda Pallín y Eduardo Vasco. El evento ha logrado captar la atención de cerca de ochenta inscritos, procedentes de 15 distintas universidades, incluyendo algunas de carácter internacional.

La agenda incluye charlas, coloquios, presentaciones de libros y dos representaciones teatrales de especial relevancia: ‘Comedia del recibimiento’, a cargo de Euroscena + Fundación Auditorio Teatro de las Palmas de Gran Canaria, y ‘El monstruo de los jardines’, interpretada por la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico.

En la ceremonia inaugural, Garde no solo destacó la antigüedad y solidez del proyecto dentro de la tradición universitaria, sino también su papel clave en el ámbito académico acoplado a la oferta escénica del Festival. La UCLM evidencia así su ímpetu distinguible por estar a la vanguardia de la difusión y la enseñanza de la cultura ligada al Siglo de Oro, algo que irá más allá de las fronteras de su celebración en julio.

La expansión de esta colaboración entre la Universidad y el Festival, que ya se traduce en proyectos como un estudio de impacto económico del Festival, propuestas educativas para estudiantes de Secundaria, el desarrollo de un portal web de recursos y la traducción de clásicos del español al chino, demuestra el compromiso de ambas instituciones por mantener viva la esencia del teatro clásico y potenciar su impacto cultural y educativo.

Irene Pardo, directora del Festival, ha reiterado el «compromiso real y humano» de la UCLM con el proyecto y el fructífero trabajo conjunto que se extiende durante todo el año. El alcalde de Almagro, Francisco Javier Núñez, también estuvo presente, lo que hace patente el interés y apoyo a nivel municipal a esta destacada cita cultural. Con esta serie de iniciativas, Almagro y la UCLM aseguran no sólo honrar sino revalorizar el legado dramático del Siglo de Oro Español.

– patrocinadores –

Síguenos en redes

Noticias destacadas

– patrocinadores –

Scroll al inicio