La novela ‘Carcoma’, escrita por Layla Martínez, ha capturado la atención de lectores alrededor del mundo, con 52 ediciones y la traducción a 14 idiomas, incluyendo turco, húngaro y coreano. La novela combina elementos de la injusticia social de ‘Los Santos Inocentes’, el realismo mágico de ‘Pedro Páramo’, el fantástico latinoamericano contemporáneo y el imaginario colectivo de la Alcarria de Cuenca. A pesar de que la editorial de la autora es pequeña y no puede realizar grandes campañas de promoción, el éxito de la novela se ha extendido gracias al «boca a boca» y a la conexión universal de temas tratados, como la venganza, la dominación de clases y la violencia de género. Además de la adaptación teatral en México, hay dos productoras interesadas en llevar la novela a la pantalla.
La historia de ‘Carcoma’ está inspirada en las mujeres de la familia materna de la autora y su casa en un pueblo de Cuenca. La novela trata la difícil problemática de la violencia de género y de clase y se sumerge en la cultura de la muerte y los aparecidos de la comarca conquense, además de abordar las historias de seres que viven en la sombra. Martínez se declara fanática del terror y ahora disfruta de los autores del fantástico latinoamericano, como Mónica Ojeda y María Fernanda Ampuero, que también experimentan con la hibridez de géneros en sus obras.
